fredag 4 januari 2008

Herren räddas ur havet


Srila Bhaktivinoda Thakura ger i sin Amrita-pravaha-bhasya följande sammanfattning av det artonde kapitlet.

En höstkväll, vid fullmåne, vandrade Sri Caitanya Mahaprabhu längs havsstranden när Aitotatemplet. Han förväxlande havet med Yamunafloden och hoppade i vattnet i hopp om att får se Krishnas och Srimati Radharanis samt de andra gopiernas vattenlekar. När Han flöt omkring i havet, sveptes Han emellertid bort till Konarkatemplet, där en fiskare, som trodde att Herrens kropp var en stor fisk, fångade Honom i sitt nät och förde Honom i land. Sri Caitanya Mahaprabhu var medvetslös, och Hans kropp hade blivit förvandlad på ett ovanligt sätt. Så snart fiskaren vidrörde Herrens kropp, blev han galen av hänryckt kärlek till Krishna. Han blev emellertid skrämd av sin galenskap, ty han trodde att han blvit hemsökt av ett spöke. I sitt sökande efter en andeutdrivare träffade han Svarupa Damodara Gosvami och de andra hängivna på stranden. De hade letat överallt efter Herren. Efter några frågor kunde Svarupa Damodara förstå att fiskaren hade fångat Herren Sri Caitanya Mahaprabhu i sitt nät. Eftersom fiskaren var rädd för att han hemsökts av ett spöke, gav Svarupa Damodara honom ett slag och sjöng Hare Krishna, vilket genast lugnade honom. Därefter, när de gudshängivna sjöng Hare Krishna-maha-mantrat mycket högt, återfick Sri Caitanya Mahaprahbu Sitt yttre medvetande. Sedan förde de Honom tillbaka till Hans hem.

Caitanya-caritamrita
Antya-lila Kapitel 18

Inga kommentarer: